及时行乐
目前是黑羽快斗至上主义者
不是认识的人都会移除粉丝(因为本LO非常杂食)

【无授权翻译】【快新】Tanteikun da yo ne?/是名侦探吧?

Story:Tanteikun da yo ne?

Storylink: https://www.fanfiction.net/s/6999839/1/

Author: shizuke

Summary:基德在偷盗的过程中发现了柯南的真实身份。K新,K柯。


“是名侦探……对吧?”

怪盗基德一如既往地让他们的约会在楼顶上进行。唯一不同的是,这次,江户川柯南是以工藤新一的身份站在他的面前——灰原偶然地在基德偷盗的前一天做出了一种新的解药。*


工藤新一感觉很兴奋。不仅仅是因为他有一天的时间可以享受他原来的身体和性格,而且,这个身体比当他还是江户川柯南的时候能更好地抓到基德,因为它能活动的范围更大,有着更灵敏的反应能力。


本来这回,工藤新一想要在偷走粉钻的基德用滑翔翼逃跑之前抓住他的脚腕。然而,基德却发现了他的双重身份,并让他的内心开始动摇。

基德眨了眨眼睛,单片镜后眼睛明显地睁大了些,他说:“你是那个小侦探……没错吧?”

“基德,你、你在说什么啊?”工藤新一说,他的声音因为激动而有些尖锐。“我怎么可能会是那个小男孩?这不可能!”

“但是你的行为很像他,你说话的时候很像他,你甚至连跑起来的样子都像他。”基德说。

工藤新一不敢相信地看着基德:“你居然观察过我跑起来的样子?”

“嗯?这很奇怪吗?”

“这当然很奇怪啊!”工藤新一尖声叫道。

基德谴责一般地用手指指着他,“听到了吗,这和他叫起来的声音听上去一模一样。”

“那是因为柯南是我——呃——我的侄子!他从我这学了很多东西。”工藤新一说。

这下,基德眼神毫无波动地盯着他。“你知道的,你正在尝试在谎言之王面前说谎。”

工藤新一变得更加的恐慌,他之前从来没预料到会变成这样的情况。他得想个办法让基德相信他说的话,但是,他该怎么做?喔——等会儿,基德是个精明得不行的人——毕竟他是个国际罪犯。那就意味着,他有着一些作为侦探的工藤新一所没办法拥有的“人际圈”。基德大概是可以信任的,而且也许基德知道一些关于那个他追踪了许久的黑衣组织的事情。

然而,在工藤新一验证他的想法前,基德先开口了:“所以,江户川柯南实际上是工藤新一,嗯哼?那很多事情都能说得通了。”他微笑着,并用空出来的那只手抚上工藤新一的脸颊。“这就是你真正的样子吗?”

工藤新一退后躲开了他的抚摸,“你干吗?”

基德笑出声。“你知道我现在有多欣喜若狂吗?我真的有很长一段时间因为你而困惑不堪,我完全不能明白一个小男孩是怎么做到每次行动都能完完全全地破坏掉我的计划,就算是天才在这个年纪也不应该能做到这样吧。但是现在,一切都说得通了。以及,我再也不会因为做这样的事情而觉得自己在犯罪了。”

基德吻过来的时候,工藤新一尖叫了起来。虽然基德只是很轻快地碰了一下他的嘴唇,但是工藤新一还是为此而被惊吓到。他往后退了几步,下意识地松开抓住基德的手。工藤新一用手掩上了嘴唇,脸颊迅速地升上了一片血色。“你别告诉我……你一直都……”

基德又笑了笑。“没错。你能想象得到吗,当我发现自己对一个小男孩有感觉后,觉得自己有多龌龊?名侦探,你真的能把我的思绪搅的一团糟。”

“我并不想从你的嘴巴里听到这句话。”工藤新一怒吼。

“噢,别那样,名侦探。”基德抓住工藤新一的手臂,把他拽得离自己更近些。“毕竟,天才吸引天才,天才也会被天才吸引。”*

“我没有被你吸引。”

“是吗?大部分男人在被另一个男人亲了之后会跑掉,或者给对方来上一拳。然而,你,还让我这样抓着你。”基德说。

工藤新一怒目而视:“我只是对你感兴趣而已。”

“感兴趣、被吸引,对你来说,这不是一样的嘛?”基德的语气变得轻快,带着一丝逗弄的意味。“来,感受一下我发现自己不是恋童癖之后有多如释重负,这说明我喜欢的不是那副小孩稚嫩的身体,而是你那棒极了的、令人惊叹的头脑。”

这回基德再亲过去的时候,工藤新一没有反抗,因为他明白了怪盗基德所说的。虽然他并不完全地同意基德说的“天才吸引天才”这种说法,但是他确实认为基德的才华很吸引人。——还有,在这样的距离之下,他不明所以地觉得……自己能够理解这个怪盗了。


中森警官带领的抓捕基德小队发现他们的时候:他们正在楼顶上激吻并拥抱着对方。两分钟后,当警官他们的下巴还掉落在地上没捡回来时,基德已经一只脚站在壁台上,逃走了。

“下次再见啦,名侦探。”



四个小时后,工藤新一又变回了江户川柯南,在床上辗转反侧。说实话,今晚发生的事情没有让他改变对毛利兰的感觉,但,现在他和基德又是什么关系呢?他困惑着。


第二天,基德回答了他这个没有问出口的问题——基德送了束花去学校。

江户川正在上对他而言简单得要死的数学课时,一个送花小哥敲响教室的门打断了他们,并挥着一大束玫瑰声称是送给江户川柯南的。他的同学们和小林老师喧闹起来,纷纷围到他身边问他是谁这么奢侈送给他这么大一束玫瑰,江户川柯南尴尬得从头顶红到脚尖。

趁着小林老师去职员室拿用来装这束花的花瓶的时候,江户川柯南愤怒地瞥了一眼那个送货小哥。“别做这些没必要的事情,基德。”他说。

送货小哥露出了个微笑,“你怎么知道是我的?”

“你把那束该死的花挥得跟把剑似的,我怎么可能认不出来,你这个一点都不懂得低调的混蛋!”江户川柯南低声咆哮道。

“小孩子不应该说那种话,”基德毫不克制地笑了起来。江户川柯南瞪着他。基德边笑边弯下腰,在他的脸颊上亲吻了一下。“不得不说,现在这个身高差真的有点麻烦,但是,我得收回昨天我说的话。”

江户川柯南挑了挑眉。

基德咧嘴:“毕竟,这副小小的身体真的超级可爱啊。”

“死变态!”柯南大叫,然而基德已经偷笑着沿着走廊跑走了,样子看上去像一个陷入爱情的愉悦的男人。


終わり


 @八方塞菓子 

深刻地发现了自己是多没文化……


以及真觉得是这样翻的……(

"But you act like him. You talk like him. You even move like him." 

“但是你的行为很像他,你说话的样子也很像他,你甚至连(兴冲冲地)跑到我面前的样子都和他像极了。”

评论
热度(20)

© (* ॑꒳ ॑* )⋆* | Powered by LOFTER